View Lukaszczuk Family Tree
(Canadian descendants of
Tymko Lukaszczuk and Helena Koszlej)


Contact me at:

Sharpantsi / Szarpańci / Шарпанці

Sharpantsi is a village in western Ukraine, not too far northeast of L'viv (see this map on MapQuest.com).

My ancestry is known to include the Lukashchuk (a.k.a. "Lukaschuk", "Lukaszczuk", "Lukaszuk", or "Лукащук") and Koshlaj (a.k.a. "Koszlej" or "Кошлай") families of Sharpantsi. If you too are descended from these families or this village, I'd like to hear from you.

I visited Sharpantsi in 1999 at which time the villagers were renovating the church. The photo at left shows the church as it appeared at that time.

Although the records are not yet indexed in their catalog, the LDS Church has microfilmed those Greek Catholic church records for Sharpantsi which are held in the L'viv State Archives. The LDS microfilm numbers are 2289520 and 2373857. Or if you visit the archive in L'viv, the original records are available in Record Group 201, Series 4A, File #3122 and #6001 through #6005.

Below are a few Lukashchuk and Koshlaj grave marker transcriptions I collected during the 1999 visit:

Hryhorij & Anastasija Koshlaj
Тут спочивають Кошлай
Григорій Васильович 1891-1964
Анастасія Палівна 1890-1968
Fedor & Lanastazyja Lukashchuk
Тут спочиваї Р + Б Лукащук
Федор Н1882 П1958
Ланастазия Н1884 П1970
Josyp Lukashchuk
Тут спочиваї Р + Б Лукащук
Йосип Н1914 П1974
Anna Koshlaj
Тут спочивае Кошлай
Анна Р 1921 - 1986
Tekla & Fedir Koshlaj
Тут спочивае Кошлай
Текла С. 1910 - 1996
Федір А. 1906 - 1944
Stepan Koshlaj
Тут спочивае Кошлай
Степан Сільвестрович
1914 15/XI - 1990 5/V
Petro Koshlaj
Тут спочивае Кошлай
Петро Іванович 1907 - 1995
Останній дар від дітей
Anna Koshlaj
Тут спочиває Кошлай
Анна Федорівна 1908 - 1990
Останній дар від чоловік і дітей
Stepan Koshlaj
Тут спочивае Кошлай
Степан Федорович
28.X 1930 - 4.X 1989
Ivas' Koshlaj
Кошлай Івась М.
9 IX 1953 8 XI 1953
Hryhorij & Jaroslav Koshlaj
Тут спочивають
Кошлай Григорій *1929 +1941
Кошлай Ярослав *1930 +1944
Вічна ім пімять від мами і братів
Mikhajlo Koshlaj
Кошлай Михайло Семенович
21.II.1926 - 1991.XII.28
[or was bdate 21.11.1926?]
Pelahija Koshlaj
Кошлай Пелагія Михайлівна
1904-1988
Marija Koshlaj
Тут спочивае Р + Б Кошлай
Марія 1912 - 1934
Maryja Lukashchuk
Тут спочивае Мария Лукащук
Ур 1872р Ап 1945р
Fedor, Andrej, and Marija Koshlaj
Тут спочиваї Р + Б Кошлай
Федор Н1906 П1944
К. Андрей Н1874 П1932
К. Марія Н1874 П1944